| Мы участники экологического лагеря из города Полярные Зори, работаем в проекте с 2003 года. За это время 8 детей уже побывали в таких лагерях: 4 человека в 2004 году в Вестре Якобселв и 4 человека в этом году в Гандвиге близ Кандалакши. Преподаватели ежегодно посещают семинары, проводимые экологическим центром Сванховд в рамках проекта «Фенология северного Калотта».
С 9 по 12 мая 2005 года мы участвовали в работе очередного экологического лагеря для школьников. Лагерь был организован в живописном месте недалеко от Кандалакши на берегу Белого моря. Территория, на наш взгляд, была выбрана очень удачно. На небольшом участке ребята могли наблюдать разные экосистемы: смешанный лес, литораль. Мы смогли найти и идентифицировать наблюдаемые в рамках проекта объекты.
Программа лагеря была насыщенной, интересной как для детей, так и для взрослых. До приезда в лагерь дети оформили газеты на английском и русском языке, где они рассказали о своих школах и об участии в проекте. Работа лагеря началась с представления ребятами своих образовательных учреждений на английском языке. Результаты работы в полевых условиях анализировались и систематизировались в смешанных русско-норвежских группах. Несмотря на наличие языкового барьера, дети отлично справились с поставленными задачами. Результатом их труда стали необычно оформленные газеты, в которых были размещены природные объекты, обнаруженные на местах наблюдений. Такое сотрудничество стало возможным благодаря использованию английского языка как языка международного общения. Заключительным этапом исследовательской работы детей стала защита проектов перед участниками.
Жизнь нашего лагеря была насыщенна и разнообразна. По вечерам дети играли в теннис и футбол.
11 мая мы побывали в Кандалакше: в заповеднике, в музее, на фенологической тропе одной из кандалакшских школ. В это время в Кандалакшском заливе наблюдалось сезонное появление гренландских тюленей, и встреча с ними произвела потрясающее впечатление на детей и взрослых. Кандалакшское телевидение сняло сюжет о норвежской группе, взяло интервью у Пауля Аспхольма, руководителя лагеря и у Ольги Парфей-Карпович, координатора проекта по городу Кандалакша.
12 мая все участники отправились на Кольскую АЭС. Там нам показали форелевое хозяйство и учебно-тренировочный пункт. Работники отдела по связям с общественностью Нигоренко В.Ю. и Петкевич Г.А. рассказали о работе атомной станции и продемонстрировали компьютерный тренажёр по подготовке персонала. После этого участники лагеря разъехались по домам, чтобы продолжить работу в проекте.
Дети увезли с собой массу полезной информации и приятных впечатлений, адреса новых друзей и надежду на новые встречи.
По возвращении в город Полярные Зори в газете «Городское время» была размещена информация о работе лагеря.
Мы, учителя, со своей стороны хотим отметить огромную работу по организации и проведению лагеря сотрудниками экологического центра Сванховд: доброжелательной и неутомимой Елены Харальдссон, мудрого Пауля Аспхольма; координатора проекта по городу Кандалакша Ольги Парфей-Карпович; сотрудника Кандалакшского заповедника Ольги Вейсблюм. Мы, конечно же, благодарны Министерству окружающей среды Норвегии за финансирование проекта.
Как координатор проекта по г. Полярные Зори хочу сказать слова моей личной благодарности Баренц - секретариату, ректору Высшей народной школы в Сванвике Осмунду Рёсту за возможность изучать норвежский язык на летних языковых курсах. Участие в работе проекта стало возможным для нашего города только после преодоления языкового барьера. Работа в проекте это лишь малая часть нашей сегодняшней деятельности. В гимназии №1 города появился факультативный курс норвежского языка, дети участвуют в написании рукописной книги, есть перспективы развития отношений между норвежскими и русскими школьниками на уровне образовательных учреждений.
Мы благодарим всех участников и организаторов лагеря за совместную работу и желаем успехов в дальнейшей деятельности.
Координатор проекта по городу Полярные Зори, руководитель группы гимназии №1 Соломон Л.В.
Руководитель группы Дома детского творчества Тыщук Н.В. |